30.09.2013, 15:00 Uhr
Adel Tawils "Lieder" - Musikalisches Rätsel gelöst
Welche Songs stecken in Adel Tawils "Lieder"? Mit seinem Solo-Hit hat Adel Tawil ein musikalisches Puzzle abgeliefert. Jede Zeile hat einen Bezug zu Songs, die Adel in seinem Leben wichtig waren. Viele Textstellen sind sogar direkte Übersetzungen von Song-Titeln. Wir haben den Songtext auseinandergenommen und herausgefunden welche Hits Adel Tawil verarbeitet hat.
Original Lyrics | Versteckter Song |
---|---|
Ich ging wie ein Ägypter | Walk like an Egyptian – The Bangles |
hab' mit Tauben geweint | When Doves Cry – Prince |
...Voodoo-Kind | Voodoo Child – Jimi Hendrix |
wie ein rollender Stein | Like a rolling stone – Bob Dylan |
Im Dornenwald sang Maria... | Maria durch ein Dornwald ging (Advents-Kirchenlied) |
ich starb in deinen Armen... | Just Died in your Arms Tonight – Cutting Crew |
...Bochum '84 | Bochum – Herbert Grönemeyer |
ich ließ die Sonne nie untergehen | Don't Let The Sun Go Down On Me - Elton John |
...wundervollen Welt | What a wonderful world – Louis Armstrong |
REFRAIN: | |
tanz' mit Tränen in den Augen | Dancing with tears in my eyes – Ultravox |
Bowie war für'n Tag mein Held | Heroes (Just for one day) – David Bowie |
EMF können es nicht glauben | Unbelivable – EMF |
...lila Regen | Purple Rain – Prince |
ich will ein Feuerstarter sein | Firestarter – Prodigy |
Whitney wird mich immer lieben | I will always love you – Whitney Housten |
Michael lässt mich nich' allein | You are not alone – Michael Jackson |
...Willkommen im Dschungel | Welcome to the Jungle – Guns’n‘Roses |
Fremd im eigenen Land | Fremd im eigenen Land – Advanced Chemestry |
...persönlicher Jesus | Personal Jesus – Depeche Mode |
...im Gehirn total krank | Insane in the Brain – Cypress Hill |
wann werd ich, werd ich berühmt sein | When will I be famous – Bros |
...Rio mein König | König von Deutschland – Rio Reiser |
Ende der Straße | End Of The Road – Boys II Men |
war ein Verlierer, Baby! | I’m a loser baby – Beck |
hielt ich ein Cover in der Hand, darauf ein Mönch, der in Flammen stand | Gemeint ist das Cover von der Rage Against the Machine-Single "Killing in the Name Of". |
Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin | Come as you are – Nirvana |
(Come as you are - Nirvana) | (Hier hört man im Hintergrund auch das Gitarrenriff aus dem Nirvana-Song) |
REFRAIN | |
einer von fünf Jungs | Gemeint ist die Band "The Boyz" in der Adel Mitglied war |
„One Minute“ | One Minute – The Boyz |
Dann traf ich auf sie | Gemeint ist Anette Humpe, seine "Ich + Ich"-Partnerin |
sie erinnerte mich | Du erinnerst mich an Liebe – Ich + Ich |
vom selben Stern | Vom selben Stern – Ich und Ich |
(Codo - DÖF) | (Hier hört man ein Stück des 80er-Jahre-Hits "Codo" von DÖF. Anette Humpe war damals Mitglied von DÖF) |
REFRAIN |
Du magst deutschsprachige Musik mit cleveren Texten? Dann ist unser Webradio FFH Deutsch pur vielleicht genau das Richtige für dich!