Brief von Mia (8): Was singen die Fanta 4?

Mia, 8 Jahre alt, hat eine Diskussion mit ihrem Lehrer über den Song "Zusammen". Die beiden sind sich uneins darüber, was Die Fantastischen Vier und Clueso genau singen. Also hat sie uns einen süßen Brief geschrieben und wir klären die Frage ein für allemal.

"Wir sind zusammen groß, wir sind zusammen..." - ja, was eigentlich? "Zusammen" von den Fantastischen Vier gemeinsam mit Clueso war einer der großen Sommerhits des letzten Jahres. Doch über das, was wir da genau alle gemeinsam mitsingen, herrscht große Uneinigkeit. Die einen schwören darauf, dass die Fantas "zusammen alt" singen, für die anderen ist ganz klar es heißt "zusammen eins".

Diskussion in der Schulklasse

Diese Frage ist auch in der Klasse der 8-Jährigen Mia aufgekommen. Die kleinen Schüler singen den Song zusammen im Musikunterricht und der Lehrer ist der Meinung, dass es "zusammen alt" heißt. Mia ist sich dagegen sicher, dass der Text "zusammen eins" lauten muss. Also hat sie uns einen Brief geschrieben.

Hallo liebes FFH Team, ich heiße Mia. Ich wollte mal fragen, ob es bei den Fantastischen Vier eins oder alt heißt. Mein Lehrer sagt, dass es alt heißt, aber ich verstehe immer dass es eins heißt. Bitte schreibt mir einen Brief. Viele Grüße - eure Mia

Der Lehrer liegt falsch

Wir haben recherchiert und können sagen: Mia, du hast recht und dein Lehrer liegt daneben. Der Text lautet tatsächlich "wir sind zusammen eins", auch wenn es in vielen Songtexten im Internet "alt" heißt. Diese Texte sind aber nicht offiziell und in diesem Fall schlicht und einfach falsch. Wer genau hin hört, erkennt ganz klar das "s" am Ende der Zeile. Wir haben die Stelle einmal verlangsamt, um es noch deutlicher zu machen.

Der Song war die offizielle WM-Hymne der ARD und die Liedzeile ist sowohl eine Anspielung auf den Werbeslogan der ARD: "Wir sind eins", als auch auf den Teamgeist einer Nationalmannschaft, die eins werden müssen, um erfolgreich zu sein. Das es wirklich "eins" heißt, hat auch Smudo von den Fantastischen Vier schon einmal bei Twitter klargestellt: "An Alle. Es heisst „...wir sind zusammen *EINS*“ (nicht „zusammen alt“)", hat er Ende Mai alle Fans wissen lassen.