Türkisch an der Schule: In Kassel wird derzeit Pionierarbeit geleistet

Türkisch als Fremdsprache - seit diesem Schuljahr wird das in Hessen unterrichtet. Allerdings bislang nur an einer einzigen Schule: der Georg-August-Zinn-Schule (GAZ) in Kassel. Hier ist man sich sicher, dass die Nachfrage künftig wachsen wird.

Einer der acht Schüler im Türkisch-Unterricht ist Mohamad Alkhalaf. Der 14-Jährige ist vor vier Jahren aus Syrien nach Deutschland gekommen, spricht schon fließend Deutsch und will jetzt neben seiner Muttersprache Arabisch auch Türkisch lernen - schließlich sprechen das auch viele seiner Freunde. "Beim Fußballspielen reden sie immer wieder Türkisch und ich wollte verstehen, was sie sagen", sagt Mohamad. Zudem habe er Verwandtschaft in der Türkei.

Unterrichtsmaterialien für Türkisch gibt es kaum

Unterrichtet werden Mohamad und die sieben anderen Türkisch-Schüler von Sündüs Sucu. Sie ist damit die derzeit die einzige Türkisch-Lehrerin an einer Schule in Hessen und muss viel Pionierarbeit leisten. Zwar gibt es in Nordrhein-Westfalen bereits Türkisch als reguläres Schulfach, aber viele Unterrichtsmaterialien gibt es noch nicht. "Es ist noch nicht perfekt, ich muss viele Arbeitsblätter selbst erstellen", sagt Sucu. "Die Auswahl ist leider noch nicht so groß."

"Nachfrage nach Türkisch bislang gering"

Insgesamt ist die Nachfrage in Hessen bislang gering. "Die Resonanz ist unverändert klein", sagt Michael Ashelm, Pressesprecher des Kultusministeriums, im FFH-Interview. Am Pilotversuch im Schuljahr 22/23 wollte eigentlich auch die Clemens-Brentano-Europaschule in Lollar teilnehmen, doch hier kamen nicht genügend Schüler zusammen. Man sei offen, den Schulversuch fortzuführen. Aber: "Wie es nächstes Jahr aussieht, ist noch nicht absehbar", so Ashelm Mitte März. Grundsätzlich sei es bei entsprechender Nachfrage möglich, dass Türkisch als zweite oder dritte Fremdsprache ein reguläres Fach wird.

Zuversicht für weitere Türkisch-Kurse in Kassel

Türkisch-Lehrerin Sucu ist da optimistischer. Sie sei schon mehrfach auf dem Schulflur von Schülern angesprochen worden, die auch Türkisch lernen wollen. "Ich bin zuversichtlich, dass es mehr Schüler werden, der aktuelle Kurs ist ja sehr kurzfristig entstanden."

"Es ist ja nicht nur die Sprache"

Schüler Mohamad hat derzeit eine 2 in Türkisch, sein Ziel: er will es so fließend sprechen, wie seine Freunde. Sprachen lernen fördere das Verständnis füreinander, sagt Lehrerin Sündüs Sucu. "Es geht ja nicht darum, dass am Ende mehr Türkisch als Deutsch gesprochen wird, sondern dass man sich besser versteht, etwa bei Dingen, wo man vorher vielleicht schief geguckt hat, sich dann denkt, das ergibt jetzt viel mehr Sinn - es ist ja nicht nur die Sprache."