Das ganze Papiertheater ist gerade mal so groß wie ein Fernseher.
/
Aus alt mach neu: Im Papiertheater "Kleine Auszeit" in Großen-Buseck werden alte Traditionen neu erfunden. Das Papiertheater stammt aus einer Zeit vor Kino oder Fernsehen - und lädt nun jung und alt zum Staunen ein.
Etwa die Größe eines Fernsehers hat die Bühne von Stefan und Susanne Schweig. Viele Kulissen und Figuren sind von den beiden eigenhändig ausgeschnitten und bunt bemalt. Man schaut in den kleinen Kasten, die Stimme des Hörspiels ertönt und schon erträumt man sich seine ganz eigene Welt. Zuletzt wurde das Märchen "Zwerg Nase" aufgeführt, das besonders bei den Kindern für Begeisterung sorgte.
Das Besondere ist definitiv, dass viele Leute, die zu uns kommen, vorher noch nie was vom Papier der Art da gehört haben bzw. gesehen haben. Und wenn dann der Vorhang aufgeht und dieser natürliche 3D-Effekt quasi dargestellt wird und wenn wir fertig sind mit der Vorführung, hinter dem schwarzen Vorhang nach vorne zu kommen und in die begeisterten und grinsenden und strahlenden Augen zu blicken, dann ist das wie ein Lohn für uns, das zu erleben, dass die Leute mit sowas nicht gerechnet haben, aber doppelt so begeistert sind, was sie gerade erlebt haben.
Als nächstes wird "Kalif Storch" aufgeführt. Neben Märchen gibt es aber auch andere Stücke, die gespielt werden. Die gesellschaftliche Relevanz der jeweiligen Geschichte sei den beiden dabei sehr wichtig, sagt Susanne Schweig im FFH-Gespräch.
Papiertheater erweckt die Fantasie
Besonders die Kids seien begeistert, wenn der Vorhang geöffnet wird. Das Theater rege die Fantasie an und die Kleinen würden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, so Stefan Schweig.
Die Fantasie der Kinder geht über das Theaterstück hinaus
Schweig beschreibt, wie die Kids sich das Theater in ihrer Fantasie weiter ausmalen.
Bei den Kindern kommen halt die sogenannten Tricks sehr gut an, wenn die Figuren sich verwandeln, zum Beispiel von einem Kalifen in einen Storch oder umgekehrt. Und was auch sehr beachtlich ist, bei Kindern spielt sich ziemlich viel zusätzlich in der Fantasie ab. Also wenn die Figuren, also die sind starr, die bewegen sich nur von rechts nach links und Kinder denken in der Fantasie so weiter, als würden die sich drehen, obwohl das gar nicht der Fall ist. Oder ob die Figuren irgendeine andere Mimik hätten, was auch nicht der Fall ist. Und dann sind wir auch schon öfters gefragt worden, wie wir das denn machen. Und beim ersten Mal standen wir, was meinst du denn jetzt? Wir konnten gar nicht so ganz nachvollziehen, was gemeint war, aber im Laufe der Monate haben wir das jetzt schon öfters mal mitbekommen.
Das Theaterstück wird jeweils von einem Hörspiel begleitet, das im Vorhinein eingesprochen wird. Hierbei gab es schon zahlreiche prominente Unterstützung! Henni Nachtsheim und Gerd Knebel von Badesalz haben unter anderem schon für das Theater gesprochen. Aber auch in ihrem Umfeld bekommen Stefan und Susanne Schweig große Sprecher-Unterstützung. Freunde und Familie, sowie begeisterte Zuschauer und Zuschauerinnen haben dem Theater schon ihre Stimme verliehen.
Wiederkehrende Besucher und Besucherinnen
Wer das Theater einmal besucht hat, wird in dessen Bann gezogen und buchstäblich zum Wiederholungstäter. Es gäbe viele Besucher und Besucherinnen, die zu jeder Vorstellung kommen würden und einige Stücke sogar schon öfter geschaut hätten, so Stefan Schweig.
Die Arbeit steckt im Detail
Als Kulisse dienen oft alte Bühnenbilder - diese Vordrucke sind meistens schon über 200 Jahre alt und werden von den beiden selbst ausgeschnitten und bemalt. Manche Anfertigungen machen die beiden aber auch komplett selbst. Auch die Aufbereitung der Geschichten und deren Umsetzung erfordert viel Kreativität und Detailarbeit.
Auch die Hörspiele werden eigens eingesprochen und produziert
Es gäbe noch viele Ideen zur Umsetzung für weitere Stücke, sagt Stefan Schweig.
Generell die Stücke zu entwerfen, von der ersten Idee bis zu Kulissen zusammenschneiden, aufzukleben, so anzuordnen, dass es den natürlichen 3D-Effekt gibt. Die Hörspiele selber zu erstellen, dass es dann so rund wird, das macht einfach Spaß und wir haben so viele Ideen im Kopf für weitere Stücke, die werden wir in den nächsten fünf Jahren gar nicht fertig kriegen, aber die Ideen sind da und es ist immer weiter ein Ansporn.
Fördermittel bekommt das Papiertheater bisher nicht - Stefan und Susanne Schweig haben alles selbst finanziert. Auch deshalb freuen sie sich auf zahlreiche Besucher und Besucherinnen, die sie unterstützen. Das Theater ist auch mobil unterwegs und kann gebucht werden.
Sonstige Infos
Am besten reserviert man vor dem Besuch über die Homepage - insgesamt gibt es pro Vorstellung nämlich nur 19 Sitzplätze und keiner soll vor Ort abgewiesen werden müssen, sagt uns Stefan Schweig im FFH-Gespräch. Der Eintritt für Erwachsene kostet 8 Euro, Kinder bis 12 Jahre zahlen 6 Euro.
Autorin: Dorothea Euler
So sieht das Papiertheater aus:
{"aspectratio":"16:9","height":"100%","width":"100%","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hd/20230809_202308_video_papiertheater_grossen_busek_d35.mp4","label":"HD 720p","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sd/20230809_202308_video_papiertheater_grossen_busek_d35.mp4","label":"SD 360p","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lq/20230809_202308_video_papiertheater_grossen_busek_d35.mp4","label":"LQ 240p","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"stretching":"fill","title":"Papiertheater \"Kleine Auszeit\" in Gro\u00dfen-Buseck","topic":{"id":"-1","headline":"Papiertheater \"Kleine Auszeit\"","subline":"M\u00e4rchenhafte Momente in Gro\u00dfen-Buseck","uid":"372020"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/a/3/csm_PApiertheater1_e58f88ce8b.png","portrait":false,"tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20230809_202308_video_papiertheater_grossen_busek_d35.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[],"advertising":{"client":"vast","admessage":"Dieser Spot endet in XX Sekunden.","tag":"https://des.smartclip.net/ads?type=dyn&plc=102015&sz=400x320&api=2&ref=__page-url__&rnd=__random-number__&consent=__gdpr_consent__","schedule":"pre-roll"}}
Automatisch erstellte Abschrift des Videos:
Dieser natürliche 3D-Effekt, den sieht man natürlich nur, wenn man halt hier vor Ort ist. Das ist das, wo die meisten Leute überhaupt nicht mit rechnen. Und die sind total begeistert, das ist auch das schöne wenn wir nach dem Spielen wieder hinter dem schwarzen Vorhang nach vorne kommen und dann quasi in die strahlenden Augen von Kindern und Erwachsenen sehen... Und dieses breite Grinsen - das ist sowas - das ist fast so schön wie Applaus, das mitzubekommen, dass wir die Leute begeistert haben.
Das kriegen wir nach dem Spielen auch immer wieder bestätigt: "Das war wirklich eine kleine Auszeit von dem schnelllebigen, was man draußen in der realen Welt hat."
