{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/4/e/csm_Kirche_KleinZimmern_FFH_4_73d1fda893.jpeg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/c/0/csm_Wohnen_in_der_Kirche_Thumbnail_Vorschau_7f9c12a11f.jpg","stretching":"fill","title":"Wohnen in der Kirche: So lebt Marcel Bender in Klein-Zimmern","topic":{"id":"-1","headline":"Zeichnen statt Beten","subline":"Dorfkirche wird zur neuen K\u00fcnstler-Heimat","uid":"479214"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260911_radiopreis_evren_ohne_ut_d56.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260911_radiopreis_evren_ohne_ut_d56.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260911_radiopreis_evren_ohne_ut_d56.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/4/2/csm__c__HIT_RADIO_FFH_e83c0d2ad1.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/4/b/csm_1080-1920-max_731df7f1e3.jpg","stretching":"fill","title":"Radiopreis: Evren Gezer ist Deutschlands beste Moderatorin","topic":{"id":"-1","headline":"Ha! Da ist das Ding!","subline":"Evren gewinnt Deutschen Radiopreis","uid":"478781"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260911_radiopreis_evren_ohne_ut_d56.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260910_260909_fussballplatzsperrgebiet_ohneut_d57.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260910_260909_fussballplatzsperrgebiet_ohneut_d57.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260910_260909_fussballplatzsperrgebiet_ohneut_d57.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/0/8/csm_bombenschuesse_maintal_1_18231abb44.png","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/3/2/csm_260909_FussballplatzSperrgebiet.00_01_01_00.Standbild002_4cd7f544aa.jpg","stretching":"fill","title":"Kurios: Wie Fu\u00dfballer aus Maintal jede Menge B\u00e4lle verlieren","topic":{"id":"-1","headline":"Munition neben Fu\u00dfballplatz","subline":"Wenn der Ball im Sperrgebiet landet","uid":"478599"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260910_260909_fussballplatzsperrgebiet_ohneut_d57.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260812_radiopreis_echt_evren_web_d59.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260812_radiopreis_echt_evren_web_d59.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260812_radiopreis_echt_evren_web_d59.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/f/4/csm_Radiopreis_quer_991b741341.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/3/9/csm_Titel_Evren_Radiopreis_V02_1843803efb.jpg","stretching":"fill","title":"Radiopreis: Evren Gezer ist Deutschlands beste Moderatorin","topic":{"id":"-1","headline":"Ha! Da ist das Ding!","subline":"Evren gewinnt Deutschen Radiopreis","uid":"478781"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260812_radiopreis_echt_evren_web_d59.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260909_260909_lauber_gerstungen_web_d44.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260909_260909_lauber_gerstungen_web_d44.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260909_260909_lauber_gerstungen_web_d44.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/f/9/csm_gerstungen_rathaus_ffh_601a3cbfd0.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/a/a/csm_260909_Lauber_Gerstungen.00_00_52_16.Standbild001_008fc38caa.jpg","stretching":"fill","title":"Th\u00fcringer Kommune lieb\u00e4ugelt mit Wechsel nach Hessen","topic":{"id":"-1","headline":"Gerstungen hat die Nase voll","subline":"Th\u00fcringer Kommune m\u00f6chte hessisch werden","uid":"478595"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260909_260909_lauber_gerstungen_web_d44.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260909_260901_schick_kuerbishof_ohneut_1_d68.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260909_260901_schick_kuerbishof_ohneut_1_d68.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260909_260901_schick_kuerbishof_ohneut_1_d68.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/8/0/csm_kuerbis_hofheim_3_928d775ffe.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/0/8/csm_260901_Schick_Kuerbishof.00_01_29_28.Standbild002_104f039bc4.jpg","stretching":"fill","title":"K\u00fcrbish\u00f6fe in Hessen: Die sch\u00f6nsten Hofl\u00e4den 2026","topic":{"id":"-1","headline":"Ausstellungen und Hofl\u00e4den","subline":"K\u00fcrbish\u00f6fe in Hessen","uid":"169631"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260909_260901_schick_kuerbishof_ohneut_1_d68.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260908_260907_wilhelm_kochapp_ohneut_d73.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260908_260907_wilhelm_kochapp_ohneut_d73.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260908_260907_wilhelm_kochapp_ohneut_d73.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/e/5/csm_sparchef_2_ae7e9ad2c0.jpeg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/7/9/csm_260907_Wilhelm_KochApp.00_01_33_29.Standbild002_2034fb91b5.jpg","stretching":"fill","title":"Idee aus Gro\u00df-Zimmern: Diese App revolutioniert euer Kochen","topic":{"id":"-1","headline":"\"Sparchef\" aus Gro\u00df-Zimmern","subline":"Wie eine App euer Kochen revolutioniert","uid":"478477"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260908_260907_wilhelm_kochapp_ohneut_d73.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260907_amateurfussball_reel_ohne_utl_d46.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260907_amateurfussball_reel_ohne_utl_d46.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260907_amateurfussball_reel_ohne_utl_d46.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/c/c/csm_WochenendedesAmateurfussballs_Goetze_4396ab8c4e.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/4/9/csm_Titelbild_Mario_bf29e480ed.jpg","stretching":"fill","title":"Wochenende des Amateurfu\u00dfballs am DFB Campus begeistert","topic":{"id":"-1","headline":"Zahlreiche prominente G\u00e4ste","subline":"Wochenende des Amateurfu\u00dfballs begeistert","uid":"478451"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260907_amateurfussball_reel_ohne_utl_d46.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260907_bauinfotag_fingerhaus_v02_web_d74.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260907_bauinfotag_fingerhaus_v02_web_d74.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260907_bauinfotag_fingerhaus_v02_web_d74.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/1/6/csm_Fingrhaus_Vorschaubild_16_zu_9_b262180d6d.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/c/6/csm_Bauinfotag_Fingerhaus_Titelbild_V02_6755a4e1f2.jpg","stretching":"fill","title":"FingerHaus beim Bauinfotag erleben \u2013 und gewinnen","topic":{"id":"-1","headline":"Hausbau-Wochenende gewinnen","subline":"FingerHaus beim Bauinfotag erleben","uid":"478046"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260907_bauinfotag_fingerhaus_v02_web_d74.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/4/e/csm_Kirche_KleinZimmern_FFH_4_73d1fda893.jpeg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/c/0/csm_Wohnen_in_der_Kirche_Thumbnail_Vorschau_7f9c12a11f.jpg","stretching":"fill","title":"Wohnen in der Kirche: So lebt Marcel Bender in Klein-Zimmern","topic":{"id":"-1","headline":"Zeichnen statt Beten","subline":"Dorfkirche wird zur neuen K\u00fcnstler-Heimat","uid":"479214"},"portrait":true,"adStretching":"uniform","repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20260916_wohnen_in_der_kirche_wilhelm_web_d70.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
Automatisch erstellte Abschrift des Videos:
Könnt ihr euch das vorstellen? Ihr wohnt und arbeitet in einer ehemaligen Dorfkirche mit Glockenturm, Kanzel und das Licht fällt durch schöne bunte Kirchenfenster. Der Künstler Marcel Bender hat die frühere Kirche von Klein-Zimmern in Südhessen gekauft und lebt hier drin. Auf der Empore ist Marcels Homeoffice und Schlafzimmer, in der ehemaligen Sakristei seine Küche.
Und wo früher die Kirchenbänke standen, das wird sein Atelier. Fast 200 Jahre wurden in der kleinen katholischen Kirche hier mitten in Klein-Zimmern Gottesdienste gefeiert, Kinder getauft, Paare verheiratet. Schon Ende der 1960er Jahre war hier allerdings Schluss mit Beten. Die Dorfkirche wurde zu klein und woanders im Ort wurde eine neue gebaut. Eine Kirche ist ein Ort, an dem Menschen immer zusammengekommen sind, um Hoffnung zu schöpfen.
Und das ist ein positiver Ort, der Menschen immer gut getan hat und der mir auch gut tut. Insofern ich fühl mich sehr, sehr wohl hier. Marcel sagt: Im Sommer war es bei ihm angenehm kühl in der Kirche, und im Winter halten die dicken Wände die Kälte ab. Auch die Glocke im Kirchturm soll bald wieder funktionieren und alle Viertelstunde in Klein-Zimmern schlagen.
Auch als Symbol für das ganze Dorf: In der alten Kirche ist neues Leben.
