{"aspectratio":"9:16","height":"100%","width":"100%","autostart":"false","primary":"html5","sources":[{"file":"https://video.ffh.de/free/hdpt/20250728_treppenlaufen_reel_web_d89.mp4","label":"HD 720p Portrait","type":"video/mp4","default":true},{"file":"https://video.ffh.de/free/sdpt/20250728_treppenlaufen_reel_web_d89.mp4","label":"SD 360p Portrait","type":"video/mp4","default":false},{"file":"https://video.ffh.de/free/lqpt/20250728_treppenlaufen_reel_web_d89.mp4","label":"LQ 240p Portrait","type":"video/mp4","default":false}],"preload":"none","logo":{"hide":"false","position":"top-left","file":"https://static.ffh.de/fileadmin/templates/ffh.de/images/layout/watermark-top.png"},"image":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/8/e/csm_Juergen_und_Grani_a40e6e1a54.jpg","portraitImage":"https://static.ffh.de/fileadmin/_processed_/c/0/csm_Thumbnail_Treppenlaufen_7eb4d22862.jpg","stretching":"fill","title":"Mit 84 Jahren die Treppen des Empire State Buildings hoch","topic":{"id":"-1","headline":"Im Alter noch Ausdauersportler","subline":"Treppenl\u00e4ufer mit 84 Jahren","uid":"439680"},"portrait":true,"repeat":"true","tracks":[{"file":"https://video.ffh.de/subtitles/20250728_treppenlaufen_reel_web_d89.de_DE.srt","label":"Deutsch","kind":"captions","default":true}],"highlight":[]}
Automatisch erstellte Abschrift des Videos:
*Kamera kommt nicht hinterher* Der Mann ist über 80, ist deutscher Meister in seiner Altersklasse, im Treppenstufen laufen. Wir haben ihn eingeladen rauf auf die Dachterrasse. Jetzt geht's los. Jürgen, du siehst überragend aus von deinem Equipment. Du hast knallbunte Treppenläufer-Schuhe an, du hast schwarze Lederhandschuhe an. Auf die Treppen, fertig, los! Keine Chance.
Jürgen, du bist ne Maschine! Hat dich gar nicht angestrengt, ne? Der Einzige, der hier pumpt, bin ich. Bin über 40 Jahre jünger, aber du bist so dermaßen in Schuss. Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen, es cool zu finden, so schnell es geht, Treppen hoch zu schießen? Einmal bin ich Ausdauersportler. Ich habe ja vieles andere gemacht. Und vor allen Dingen bin ich sehr neugierig.
Und so las ich damals in der F.A.Z., dass am damals kommenden Sonntag, im alten Henninger Turm ein Treppenlauf stattfinden würde. Und danach nie wieder davon weggekommen. Hast du noch so diesen einen, ich sage mal diesen einen Mount Everest, den du noch besteigen willst? Ich habe meiner Frau versprochen mit 94 noch mal das Empire State Building zu laufen.
In zehn Jahren sehen wir uns hier auf der Dachterrasse wieder, du 94, das Empire State Building gerade das zweite Mal geschafft. Und ich pumpe immer noch bei den... das dritte Mal! Und ich pumpe immer noch bei den 54 Stufen, beim FFH-Funkhaus.